Same (Mesmo)

A pedido do Éder, escrevi essa letra de música em inglês. Vamos ver no que deu...

Same (Mesmo)
Letra: Paulo Matheus
2009-09-05

It's like when you are near
It looks like your sweet voice and magic
It's as good as his presence in me
But it is so different in their intentions

I know when it's in me
And I know when it's not you, my Lord
I have faith in you wait
And I do not want to hurt me

Chorus There is no one like you
And who wants to be the same will not be welcome to me
No one compares to you, Jesus (2x)

You are always waiting for a break
But I know that's not who I want for me
Wherever you are, always be safe
I'm always seek thee, my King

I know when it's in me
And I know when it's not you, my Lord
There are many who want to turn away
But your way I'm not going to leave

Chorus There is no one like you
And who wants to be the same will not be welcome to me
No one compares to you, Jesus (2x)

Time is favour for me
And no one cares around the world
Just more one day we'll live
And the tomorrow going to shine forever

Same (Mesmo) Tradução

É igual a você quando está perto
É parecido com sua voz doce e mágica
É tão bom quanto sua presença em mim
Mas é tão diferente em suas intenções

Sei quando está em mim
E sei quando não é você, meu Senhor
Tenho fé em te esperar
E sei que não quer me magoar

Refrão Não há outro igual a ti
E quem quiser ser igual não será bem vindo para mim
Ninguém se compara a você, Jesus (2x)

Está sempre esperando uma brecha
Mas sei que não é quem eu quero pra mim
Onde estiver, estarei seguro sempre
Pois estou sempre a ti buscar, meu Rei

Sei quando está em mim
E sei quando não é você, meu Senhor
São muitos que querem me desviar
Mas seu caminho eu não vou mais sair

Refrão
Não há outro igual a ti
E quem quiser ser igual não será bem vindo para mim
Ninguém se compara a você, Jesus (2x)

O tempo está ao meu favor
E ninguém se preocupa em todo o mundo
Apenas mais um dia vamos viver
E o amanhã vai brilhar para sempre