A princesa leve - 1 - Paulo Matheus

Capítulo 1 - O que! Sem filhos?

Era uma vez, há tanto tempo que esqueci completamente a data, vivia um rei e uma rainha que não tinha filhos.

E o rei disse a si mesmo: “Todas as rainhas que eu conheço têm filhos, uns três, alguns sete e alguns até doze; e minha rainha não tem um. Eu me sinto um inútil". Então ele decidiu ficar zangado com a esposa por causa disso. Mas ela suportou tudo como uma boa rainha paciente como era. Então o rei ficou muito zangado. Mas a rainha fingiu considerar tudo uma piada, e muito boa também.

“Por que você não tem filhas, pelo menos?”, disse ele. “Eu não digo filhos; isso pode ser esperar demais”.

“Tenho certeza, caro rei, sinto muito”, disse a rainha.

“Então que assim seja”, retrucou o rei; “Você não vai fazer disso uma virtude, com certeza”.

Mas ele não era um rei mal-humorado e, em qualquer questão de menos momento, teria deixado a rainha seguir seu próprio caminho com todo o seu coração. Isso, no entanto, era uma questão de Estado.

A rainha sorriu.

“Você deve ter paciência com uma senhora, sabe, querido rei”, disse ela.

Ela era, de fato, uma rainha muito boa, e lamentava profundamente não ter podido agradar o rei imediatamente.

Capítulo 2 - Não irei, então?

O rei tentou ter paciência, mas teve muito pouco sucesso. Foi mais do que ele merecia, portanto, quando, por fim, a rainha lhe deu uma filha - a princesinha mais adorável que sempre clamou.

Aproximava-se o dia em que a criança deveria ser batizada. O rei escreveu todos os convites com suas próprias mãos. Claro que alguém foi esquecido.

Ora, geralmente não importa se alguém é esquecido, apenas você deve cuidar de quem. Infelizmente, o rei esqueceu sem querer esquecer; e então a sorte caiu sobre a princesa Makemnoit, o que era estranho. Pois a princesa era irmã do próprio rei; e ele não deveria tê-la esquecido. Mas ela se tornou tão desagradável para o velho rei, seu pai, que ele a esqueceu ao fazer seu testamento; e, portanto, não era de se admirar que seu irmão a tivesse esquecido ao escrever seus convites. Mas relações pobres não fazem nada para mantê-lo em mente. Por que não? O rei não conseguia ver o sótão em que ela vivia, não é?

Ela era uma criatura azeda e rancorosa. As rugas de desprezo cruzaram as rugas de irritação e tornaram seu rosto tão cheio de rugas quanto um pedaço de manteiga. Se alguma vez um rei teve justificativa para esquecer alguém, esse rei teve justificativa para esquecer sua irmã, mesmo em um batismo. Ela parecia muito estranha também. Sua testa era tão grande quanto o resto de seu rosto e se projetava sobre ela como um precipício. Quando ela estava com raiva, seus olhinhos brilharam em azul. Quando ela odiava alguém, eles brilhavam em amarelo e verde. Como eram quando ela amava alguém, não sei; pois nunca ouvi dizer que ela amava ninguém além de si mesma, e não acho que ela pudesse ter feito isso se não tivesse de alguma forma se acostumado a si mesma. Mas o que tornou altamente imprudente do rei esquecê-la foi que ela era terrivelmente inteligente. Na verdade, ela era uma bruxa; e quando ela enfeitiçava alguém, tal logo se cansava; pois ela venceu todas as fadas perversas na maldade, e todos os mais espertos na astúcia. Ela desprezou todos os modos sobre os quais lemos na história, em que fadas e bruxas ofendidas se vingam; e, portanto, depois de esperar e esperar em vão por um convite, ela finalmente decidiu ficar sem um, e fazer toda a família miserável, como uma princesa como ela era.

Então ela vestiu seu melhor vestido, foi ao palácio, foi gentilmente recebida pelo feliz monarca, que se esqueceu de que a havia esquecido, e tomou seu lugar na procissão até a capela real. Quando todos estavam reunidos em torno da fonte, ela planejou chegar ao lado dela e jogar algo na água; depois disso, ela manteve um comportamento muito respeitoso até que a água fosse aplicada no rosto da criança. Mas, naquele momento, ela se virou três vezes em seu lugar e murmurou as seguintes palavras, alto o suficiente para que as pessoas ao seu lado ouvissem:

“Luz de espírito, pelos meus encantos,

Luz do corpo, cada parte,

Nunca canse os braços humanos -

Apenas esmague o coração de seus pais!".

Todos pensaram que ela havia perdido o juízo e estava repetindo alguma cantiga infantil tola; mas um arrepio percorreu todos eles apesar disso. O bebê, ao contrário, começou a rir e a gritar; enquanto a enfermeira deu um sobressalto e um grito abafado, pois pensou que estava paralisada: não sentia o bebê em seus braços. Mas ela apertou com força e não disse nada.

O mal estava feito.

George MacDonald

The Princess Light

1864